1 00:00:00,001 --> 00:00:07,090 {\an5} {\an5}{\fnComposição tipográfica em árabe\fs18\3candH000000FF Muhammad Ali Al-Sibai Sayed Ahmed {\fnComposição em árabe\fs17\candH000000 2 00:00:07,782 --> 00:00:10,782 {\fnComposição em árabe\fs35\3candH000000FF 3 00:00:11,070 --> 00:00:16,573 00:03:36,804 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas na realidade, por medo de ser exposto, {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} “Ele mesmo estava em perigo e ordenou que eu fosse preso 14 00:03:37,563 --> 00:03:42,423 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E naquela noite, em vez de me levar de volta para minha casa.” {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Os soldados me levaram para a prisão de Dave 15 00:03:43,100 --> 00:03:49,542 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} "Pedi para ser julgado, mas não foi feito." {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} “Fui secretamente preso para sempre 16 00:03:49,742 --> 00:03:55,446 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} "Eu ficaria louco se não conseguisse me comunicar." {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} “Com outro preso...é o Pastor Faria 17 00:03:56,710 --> 00:04:00,343 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Um dia, quando ele estava morrendo {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Conte-me sobre algo muito importante 18 00:04:00,989 --> 00:04:04,826 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Foi encontrado na Ilha do Monte {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Christo) é um tesouro escondido há 3 séculos 19 00:04:05,986 --> 00:04:14,386 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} No dia seguinte ela conseguiu escapar e se escondeu em uma bolsa {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} ..o morto deve ser jogado na água em vez de jogar seu corpo 20 00:04:16,691 --> 00:04:18,929 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E então você me levantou da água, Jacopo 21 00:04:19,880 --> 00:04:28,367 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A meu pedido, você me levou para a ilha de Monte Cristo {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E dedicarei esta fortuna para punir estes três homens 22 00:04:28,567 --> 00:04:33,867 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Um dos quais levou minha noiva {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O segundo é meu navio e o terceiro é minha liberdade 23 00:04:35,891 --> 00:04:39,208 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Comecei com Caderousse e me disfarcei {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Nas roupas de um monge que visitei 24 00:04:39,909 --> 00:04:47,377 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ela lhe entrega um diamante e na mesma noite ele está sob o controle do dinheiro {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele tentou matar o joalheiro que queria comprar o diamante dele 25 00:04:48,319 --> 00:04:53,558 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu queria que ele escolhesse seu próprio destino e ele escolheu 26 00:04:54,496 --> 00:04:59,823 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas ainda tenho duas questões para resolver." {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} “A questão de Villefort e a questão de Fernand 27 00:05:00,903 --> 00:05:03,971 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Villefort tornou-se agente do rei em Paris. 28 00:05:04,501 --> 00:05:12,688 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quanto a Fernand, ele agora é General de Morcerf. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} “Ele será recebido nesta terça-feira na Câmara dos Deputados 29 00:05:13,258 --> 00:05:17,133 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você já tem o direito de se vingar? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Todo esse tempo? 30 00:05:19,014 --> 00:05:21,329 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Este é um assunto entre mim e Deus 31 00:05:25,953 --> 00:05:27,178 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Apresente suas armas! 32 00:05:40,200 --> 00:05:44,900 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Descanse! 33 00:05:46,943 --> 00:05:53,305 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhores, hoje receberemos o General {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Conde de Morcerf! 34 00:05:53,558 --> 00:06:00,848 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Que foi promovido ao cargo de deputado na (França)! Não há necessidade {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Para relembrar as etapas de sua carreira dedicada ao serviço público 35 00:06:01,054 --> 00:06:08,265 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Deixo a palavra ao senhor de Morcerf {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Espero que ele suba ao pódio 36 00:06:09,216 --> 00:06:14,873 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhores, antes de agradecer, permitam-me {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ao expressar minha total gratidão e sinceridade 37 00:06:15,476 --> 00:06:17,437 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A Sua Majestade o Rei Louis-Philippe 38 00:06:17,805 --> 00:06:20,405 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Dupree, você está escrevendo o relatório. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Para o jornal (Nacional)? 39 00:06:20,407 --> 00:06:22,676 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, 50 linhas. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O que você está escrevendo aqui? - 40 00:06:22,876 --> 00:06:25,403 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Estou falando de Madame de Morcerf {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quem ouve o discurso do marido 41 00:06:25,903 --> 00:06:28,953 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ela sorri muito... ela se força {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} No entanto, ela deve estar entediada 42 00:06:30,736 --> 00:06:36,498 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Na França, como no Oriente, segui uma linha. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} “Reto e sempre uma linha de humildade e integridade 43 00:06:36,798 --> 00:06:43,126 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} "Nunca pensei em mim, mas na bandeira." {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} “A mulher branca que eu estava servindo 44 00:06:44,478 --> 00:06:48,426 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Se você me beijar o tempo todo {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} “Como poderei ler o futuro? 45 00:07:15,166 --> 00:07:18,101 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E agora estou indo embora. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você vai à ópera esta noite? - 46 00:07:18,301 --> 00:07:21,598 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, posso até te dizer {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sobre a fantasia da Sra. Morcerf 47 00:07:21,798 --> 00:07:24,250 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Temos a mesma costura. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Diga-me - 48 00:07:24,253 --> 00:07:25,380 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Vou escrever um relatório sobre a festa {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ao jornal (Nacional). 49 00:07:25,580 --> 00:07:27,218 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ela será cigana 50 00:07:55,249 --> 00:07:57,789 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O Sr. Carrasco de Veneza? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Procurando cabeças para abater? 51 00:07:57,795 --> 00:08:00,720 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ou cabeças viram quando ele passa? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quais são suas torturas favoritas? - 52 00:08:00,721 --> 00:08:04,720 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você tem uma “ponte de promessas” que pode ser boa. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele nem te ouve. 53 00:08:04,725 --> 00:08:06,527 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não o carrasco de Veneza {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Pelo contrário, ele é o carrasco de corações 54 00:08:33,665 --> 00:08:36,435 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A bela cigana concordaria? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Devo ler a palma de um carrasco (Veneza)? 55 00:08:36,443 --> 00:08:38,166 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É definitivamente interessante ler {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O futuro do carrasco 56 00:08:39,808 --> 00:08:41,339 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Esta é uma mão muito estranha 57 00:08:41,903 --> 00:08:45,184 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} ..esta linha reta {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Definitivamente há uma sequência em seus pensamentos 58 00:08:45,384 --> 00:08:46,970 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} - Eu acho que sim. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Veja - 59 00:08:47,223 --> 00:08:49,341 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} ..esta linha é transversal 60 00:08:49,541 --> 00:08:52,311 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você definitivamente deixou uma mulher que te amava. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, talvez - 61 00:08:52,352 --> 00:08:56,383 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você retornará a ele... sim, mas não poderá {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} De aderir completamente 62 00:08:56,690 --> 00:09:01,234 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu sinto que já vi essa mão antes {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu não li seu futuro para você antes? 63 00:09:01,257 --> 00:09:03,657 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, talvez - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quando? - 64 00:09:04,099 --> 00:09:07,399 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você tem que adivinhar já que está lendo o futuro {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você também deve saber ler o passado 65 00:09:07,658 --> 00:09:11,242 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você é um homem assustador, muito bem {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Seu disfarce, Sr. Carrasco 66 00:09:11,442 --> 00:09:15,195 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quem te disse que era uma fantasia? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Talvez eu seja um verdadeiro carrasco observando suas próximas vítimas 67 00:09:15,509 --> 00:09:17,344 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eles estão na festa? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Talvez - 68 00:09:17,913 --> 00:09:19,771 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Eu gostaria de conhecê-los 69 00:09:19,740 --> 00:09:23,684 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Fique tranquila, linda cigana {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você os conhecerá um dia 70 00:09:24,564 --> 00:09:27,901 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quem é você? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Qual é o sentido de te contar? - 71 00:09:33,900 --> 00:09:35,994 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sinto como se já tivesse ouvido sua voz antes. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Onde? E quando? - 72 00:09:36,032 --> 00:09:37,032 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Isso é o que estou tentando descobrir 73 00:09:41,603 --> 00:09:43,891 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Se eu acreditasse em fantasmas {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Eu poderia dizer que você é um fantasma 74 00:09:44,128 --> 00:09:47,230 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Fantasma te lembra lembranças boas ou ruins? 75 00:09:48,126 --> 00:09:49,126 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Responda-me 76 00:09:50,197 --> 00:09:53,043 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu provavelmente também tenho {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Memórias desta noite 77 00:09:54,383 --> 00:09:59,580 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ouça... essa música quando eu ouço {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Estou de volta aos meus vinte anos 78 00:09:59,878 --> 00:10:00,696 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você também? 79 00:10:01,311 --> 00:10:05,029 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, vamos nos divertir comparando nossas memórias 80 00:10:05,739 --> 00:10:08,389 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Conte-me sobre suas memórias primeiro 81 00:10:08,609 --> 00:10:10,862 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Isso não pode importar para você. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você acha isso? - 82 00:10:11,062 --> 00:10:15,921 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E você está usando a festa à fantasia para me fazer falar {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Eu nem sei quem você é..Pare 83 00:10:17,199 --> 00:10:21,661 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sob sua máscara, vejo seus olhos lacrimejando 84 00:10:21,716 --> 00:10:24,122 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Isso não é importante {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Está muito quente aqui 85 00:10:25,231 --> 00:10:29,547 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O que você está olhando? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Para esta cicatriz aqui, na sua mão esquerda. 86 00:10:29,650 --> 00:10:32,193 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É velho e quase desapareceu {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então ninguém percebe 87 00:10:32,393 --> 00:10:34,965 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Carrascos venezianos têm visão aguçada 88 00:10:35,107 --> 00:10:39,175 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Na Espanha, as pessoas muitas vezes se machucam {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} No braço esquerdo, sim, aqui mesmo 89 00:10:39,401 --> 00:10:40,820 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Para evitar o azar - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quem te contou isso? - 90 00:10:41,020 --> 00:10:43,944 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas nem sempre conseguem. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele me acompanhou até meu quarto. 91 00:10:44,144 --> 00:10:48,463 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Por quê? Você não gosta de dançar comigo? 92 00:10:48,663 --> 00:10:51,466 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, mas pela primeira vez na minha vida {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu sinto que estou traindo meu eu masculino 93 00:11:05,180 --> 00:11:06,720 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .brinde seu sucesso hoje 94 00:11:07,633 --> 00:11:10,883 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Espero que você também se torne um membro {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Na Câmara dos Deputados 95 00:11:12,533 --> 00:11:15,409 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Por que você está sorrindo? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Voltei há 20 anos. 96 00:11:15,609 --> 00:11:18,568 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, percorremos um longo caminho desde Marselha 97 00:11:19,399 --> 00:11:23,605 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E eu devo muito a você. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, graças a você, fui nomeado para o Leste. 98 00:11:23,805 --> 00:11:27,792 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas quando você voltou você realmente me ajudou {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então somos iguais 99 00:11:28,237 --> 00:11:34,436 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} No fundo, dois homens podem fazer uma aliança {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eles podem eventualmente ser capazes de conquistar o mundo 100 00:11:35,371 --> 00:11:40,065 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} ...desde que você os combine 101 00:11:40,990 --> 00:11:41,990 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .corpse 102 00:11:45,501 --> 00:11:49,420 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Agora, senhora, devo pedir sua permissão 103 00:11:49,421 --> 00:11:55,677 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} General de Morcerf e o Procurador-Geral {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} De Villefort não me culpará por mantê-lo ocupado por tanto tempo. 104 00:11:55,973 --> 00:11:58,440 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Como você nos conheceu? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O carrasco conhece todo mundo. 105 00:11:58,640 --> 00:12:00,224 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Porque um dia todos enfrentarão o carrasco 106 00:12:00,424 --> 00:12:04,662 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Já que você sabe nossos nomes, senhor {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Diga-nos seu nome 107 00:12:04,287 --> 00:12:05,459 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Isso é impossível. O carrasco não tem nome 108 00:12:06,461 --> 00:12:10,068 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele é a mão direita do destino. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O carrasco está, antes de tudo, sob o comando da justiça, senhor. 109 00:12:10,782 --> 00:12:12,482 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E eu sou o representante do rei 110 00:12:12,851 --> 00:12:15,717 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Acima da justiça do rei está a justiça de Deus 111 00:12:16,410 --> 00:12:19,960 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E talvez eu esteja apenas sob este comando. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Acho você muito romântico, senhor. 112 00:12:20,338 --> 00:12:24,492 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você deve adorar a escrita de Monsieur Hugo. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu não a odeio. 113 00:12:24,911 --> 00:12:27,913 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então certamente não nos encontraremos {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Nos próprios teatros 114 00:12:28,291 --> 00:12:33,601 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O mundo inteiro é um palco, senhor, e não escolhemos {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sempre a peça em que desempenhamos o nosso papel 115 00:12:34,354 --> 00:12:38,824 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então nos encontraremos se o escritor quiser 116 00:12:40,540 --> 00:12:41,273 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Saudações, senhora 117 00:12:43,689 --> 00:12:46,059 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mãe, não se preocupe, vamos embora {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas estarei de volta antes do amanhecer 118 00:12:46,259 --> 00:12:48,512 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você parece muito feliz, meu filho 119 00:12:48,712 --> 00:12:51,367 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Vamos ao cabaré de La Cloche 120 00:12:54,523 --> 00:13:02,907 {\fs25}{\fnComposição tipográfica árabe} A reputação da burguesia já não está em perigo, já não corremos perigo algum {\fs25}{\fnComposição tipográfica árabe} Em breve haverá estranhos pagando entrada como nos museus 121 00:13:03,219 --> 00:13:05,714 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Aqui chegaram jovens da turma {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .high-end para zombar de nós 122 00:13:06,843 --> 00:13:07,863 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, isso é ótimo 123 00:13:08,063 --> 00:13:10,222 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Estamos melhor aqui do que estávamos {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .com ele na festa, meu querido 124 00:13:10,422 --> 00:13:14,557 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Estou cansado de marqueses e duquesas {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Eu prefiro pessoas comuns 125 00:13:14,988 --> 00:13:17,464 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então, meninos {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você bebe conosco? 126 00:13:17,664 --> 00:13:21,676 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, são cinco da manhã {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Nós trancamos os porões 127 00:13:21,876 --> 00:13:23,886 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Agora você encontra os reais? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O que é real? - 128 00:13:24,086 --> 00:13:27,327 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Dizemos que somos reais {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Aconselhamos você a gritar menos 129 00:13:27,527 --> 00:13:30,910 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Vamos, não viemos aqui para causar problemas. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Diretor, champanhe para todos. 130 00:13:31,112 --> 00:13:34,225 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você carrega dinheiro? Em {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Pagamos antecipadamente por esta hora 131 00:13:34,447 --> 00:13:37,865 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Claro, tomei cuidado. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele cuidou. “Vamos, o dinheiro.” 132 00:13:38,065 --> 00:13:42,374 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Albert, é melhor irmos. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Aqui entramos como queremos, mas sair é mais difícil. 133 00:13:42,574 --> 00:13:45,994 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Estamos apenas de passagem, procurando por alguém. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quando sou procurado, sou encontrado. 134 00:13:46,194 --> 00:13:48,986 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não estávamos procurando por você. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas você me encontra aqui e é a mesma coisa. 135 00:13:49,186 --> 00:13:50,870 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então você quer visitar bares à noite 136 00:13:51,070 --> 00:13:54,820 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E pela manhã você retornará ao seu mundo luxuoso {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O servidor traz chocolate para você ao meio-dia 137 00:13:56,094 --> 00:13:57,644 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Vamos passar - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Experimente! 138 00:14:17,073 --> 00:14:20,223 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu lhe devo muito, senhor {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Posso saber seu nome? 139 00:14:20,321 --> 00:14:24,582 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu sou o Conde de Monte Cristo. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu sou Albert de Morcerf. 140 00:14:24,625 --> 00:14:28,075 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Minha mãe ficará muito feliz se eu te agradecer {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ela realizará uma recepção na primeira terça-feira de cada mês 141 00:14:28,544 --> 00:14:32,338 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Monte Cristo, é um nome italiano. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, mas na verdade ele é americano. 142 00:14:32,348 --> 00:14:34,154 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele tem minas de ouro no Colorado 143 00:14:34,354 --> 00:14:36,137 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Isso é possível? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim - 144 00:14:36,138 --> 00:14:39,586 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Um conhecido meu do clube de jogos me disse que {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É um clube que perdeu quase um milhão ontem 145 00:14:39,786 --> 00:14:42,457 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, é a última ladeira {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Na dinastia dos califas de Bagdá 146 00:14:42,657 --> 00:14:46,330 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Bagdá)? Estamos em uma história) {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} "Mil e Uma Noites" 147 00:14:49,692 --> 00:14:55,108 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mãe, este é o Conde de Monte Cristo 148 00:14:55,188 --> 00:14:57,249 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Obrigado, senhor 149 00:14:57,807 --> 00:15:02,908 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sem você, não sei se veria meu filho novamente. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E agradeço ao seu filho. 150 00:15:03,940 --> 00:15:09,417 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sem ele, não sei se ficaria honrado {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ao estar diante de você hoje 151 00:15:11,970 --> 00:15:15,863 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Esta é uma grande honra para mim também. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Isto é uma surpresa. 152 00:15:16,103 --> 00:15:18,491 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Toda Paris está falando sobre... {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O Conde de Monte Cristo 153 00:15:18,896 --> 00:15:27,504 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, nos perguntamos sobre esse personagem estranho {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Gostaríamos de saber de onde ele vem e se é casado ou noivo 154 00:15:27,556 --> 00:15:35,460 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Claro, mas com o que você se importa? Quando estamos felizes {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Pessoas ricas esquecem o passado facilmente 155 00:15:35,660 --> 00:15:38,660 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Podemos querer, mas nem sempre conseguimos 156 00:15:38,733 --> 00:15:44,990 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Albert, você deveria cuidar dos convidados. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Vou levar o Sr. de Monte Cristo para um passeio 157 00:16:03,376 --> 00:16:05,417 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Viva! Você está vivo 158 00:16:05,595 --> 00:16:08,177 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ontem à noite na festa {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu imaginei que era você 159 00:16:08,468 --> 00:16:11,928 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então, por que você me deixou tão de repente? 160 00:16:11,992 --> 00:16:15,345 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Se eu tivesse ficado mais alguns minutos {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu não voltaria para meu marido 161 00:16:16,870 --> 00:16:18,384 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Felizmente estou de volta {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .para mim na hora certa 162 00:16:21,007 --> 00:16:24,874 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Meu amigo... meu pobre amigo {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É tarde demais 163 00:16:25,101 --> 00:16:26,983 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim - 164 00:16:27,183 --> 00:16:29,070 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} 20 anos se passaram. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ouça, Mercedes. 165 00:16:29,270 --> 00:16:35,818 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Vamos apagar esses 20 anos de separação e partir {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Esta noite, e ninguém jamais será capaz de saber onde estamos 166 00:16:36,018 --> 00:16:39,893 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Estou lhe dizendo que é tarde demais. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, não para nós. 167 00:16:41,269 --> 00:16:43,788 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Na prisão, dia após dia, endureci minha vontade 168 00:16:44,724 --> 00:16:50,196 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E agora na minha liberdade tenho uma riqueza enorme {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Vou te explicar sua origem 169 00:16:51,344 --> 00:16:53,323 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} acho que nada pode {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .não resista mais a mim 170 00:16:54,493 --> 00:16:59,656 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mercedes, vamos hoje à noite. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você acha que ir embora é o suficiente para apagar tudo? - 171 00:17:00,313 --> 00:17:03,423 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Isto será um sonho. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas o que está impedindo você? - 172 00:17:04,503 --> 00:17:07,499 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu tenho um filho. esqueci desse detalhe 173 00:17:09,530 --> 00:17:12,977 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você consegue imaginá-lo amanhã de manhã quando descobrir? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Que a mãe dele fugiu com um amante? 174 00:17:13,706 --> 00:17:16,220 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} De qualquer forma, ele inevitavelmente se pergunta {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Por que não voltamos ao salão? 175 00:17:16,420 --> 00:17:21,841 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Comecei a imaginar as perguntas dos nossos convidados - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Seus convidados.. seu salão.. seu filho. 176 00:17:22,836 --> 00:17:25,303 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu me sinto como um estranho na sua frente 177 00:17:25,503 --> 00:17:27,884 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Devo culpar que eles me obrigaram? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu acho que você foi executado? 178 00:17:28,084 --> 00:17:29,955 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Para benefício de quem foi essa mentira? 179 00:17:31,422 --> 00:17:35,614 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu entendo agora - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, mas não posso deixar meu marido. 180 00:17:35,814 --> 00:17:39,982 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu estava determinado a esquecer nossas tristezas {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você não permitiu isso. Você não se importa com aqueles que causaram isso 181 00:17:40,182 --> 00:17:45,167 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, não quero ouvir o que você está dizendo. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você queria isso - 182 00:18:18,661 --> 00:18:21,877 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Oh querido, você está atrasado {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Como sempre, com licença 183 00:18:22,668 --> 00:18:24,968 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Albert me disse que o conde {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} De Monte Cristo chegou. 184 00:18:25,521 --> 00:18:27,832 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, eu apenas o acompanhei até a porta {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Ele estava com pressa 185 00:18:28,032 --> 00:18:31,750 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Isto é melhor. Eu não gosto dessa visita. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Albert deve muito a ele. 186 00:18:31,950 --> 00:18:35,847 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Talvez, mas um representante na França {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele deveria escolher seus conhecidos 187 00:18:36,303 --> 00:18:39,549 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E Monte Cristo é definitivamente uma nova nobreza 188 00:18:39,645 --> 00:18:43,077 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E nós também - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Esta é mais uma razão para ser selectivo - 189 00:18:43,446 --> 00:18:47,101 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele gasta muito, famílias antigas {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não atraia tanta atenção 190 00:18:47,425 --> 00:18:51,659 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Falando em famílias, fui comprado {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Um hotel na Avenida Champs-Élysées 191 00:18:52,787 --> 00:18:58,383 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Monsieur de Morcerf está morto. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, deixaremos o Sr. de Morcerf para o fim. 192 00:18:58,984 --> 00:19:05,504 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Há um velho ditado árabe: “O mais culpado {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} “Ele deve ver os outros morrerem primeiro 193 00:19:05,661 --> 00:19:07,936 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Os outros... nomeadamente, o Sr. de Villefort 194 00:19:09,469 --> 00:19:13,119 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você pretende duelar? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Com o Sr. de Villefort? 195 00:19:13,929 --> 00:19:20,394 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu não rejeito o duelo, mas não o persigo {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Além disso... é muito rápido e fácil 196 00:19:20,948 --> 00:19:24,949 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Com alguma imaginação podemos {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não consigo encontrar nada melhor que isso 197 00:19:25,378 --> 00:19:29,979 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Monsieur de Villefort parece forte {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você leu o relatório da agência? 198 00:19:30,504 --> 00:19:38,637 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Um juiz honesto, um bom homem de família e um cidadão respeitável {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Nada é importante para mim, senhor de Villefort 199 00:19:38,965 --> 00:19:44,035 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele mudou a casa que alugou há 20 anos {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sob um nome falso, ele nunca mais voltou para lá 200 00:19:45,128 --> 00:19:48,797 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você se lembra do endereço? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Rua de la Fontaine, 28, em Auteuil. 201 00:19:49,341 --> 00:19:52,908 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então, o que você quer desta casa? 202 00:19:53,388 --> 00:19:57,355 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu já te disse, quero comprar. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Comprar uma casa? - 203 00:19:57,771 --> 00:20:02,804 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Há muitas casas à venda no bairro e são mais bonitas. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, mas eu quero esta casa. 204 00:20:03,788 --> 00:20:05,234 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Eu viajo muito 205 00:20:06,275 --> 00:20:09,977 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Se eu comprar a casa, vou precisar... {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Para alguém em quem confio para mantê-lo 206 00:20:10,370 --> 00:20:13,930 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Alguém como você - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu tenho um endereço de notário - 207 00:20:19,100 --> 00:20:21,305 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É a senhorita Picard de uma peça {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Novo Dramatico?) 208 00:20:21,505 --> 00:20:26,611 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você viu a senhorita Picard atuando? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, mas já ouvi muito sobre isso. 209 00:20:26,621 --> 00:20:29,388 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E eu vi essa foto em álbuns - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sou eu - 210 00:20:29,479 --> 00:20:31,547 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu não posso acreditar - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim - 211 00:20:31,691 --> 00:20:33,264 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Minha carreira foi arruinada 212 00:20:33,464 --> 00:20:35,067 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Incidente? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não - 213 00:20:35,639 --> 00:20:39,016 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Um soldado da guarda {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não somos pessoas importantes 214 00:20:39,909 --> 00:20:42,697 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu tive que deixar meu trabalho {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} No teatro isso é difícil 215 00:20:43,432 --> 00:20:47,647 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Moro aqui há 20 anos ou mais {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Serviços à esquerda e à direita 216 00:20:47,847 --> 00:20:56,490 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} No começo eu acompanhava a senhorita, ela estava se escondendo {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Todos e nós vivíamos na ambiguidade. Foi uma peça também 217 00:20:57,916 --> 00:21:00,525 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Certamente ela não estava sozinha? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não - 218 00:21:00,725 --> 00:21:03,187 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele se autodenominou Barão Denglars 219 00:21:03,387 --> 00:21:09,846 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quanto à pobre mulher, ela estava um pouco nervosa, principalmente {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Recentemente, isso é certo, por causa da situação dela 220 00:21:10,213 --> 00:21:12,289 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sério? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Claro - 221 00:21:12,689 --> 00:21:17,107 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ela era uma garota de uma família muito nobre {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então eles se esconderam aqui 222 00:21:18,837 --> 00:21:23,046 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quando eles partiram, não levaram você com ela? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você acha isso? - 223 00:21:23,646 --> 00:21:27,943 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eles fugiram uma noite, assim {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Furtivo, como prisioneiros 224 00:21:28,286 --> 00:21:32,669 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu estava dormindo e ouvi um barulho {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .no jardim e depois nada 225 00:21:32,667 --> 00:21:35,331 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A casa ficou vazia. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele deve ter mandado uma mensagem para você. 226 00:21:35,531 --> 00:21:42,751 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Na verdade, no dia seguinte ele perguntou {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sou homem para cuidar da casa 227 00:21:42,951 --> 00:21:45,943 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Isso aconteceu há muito tempo? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} 1817! 228 00:21:46,143 --> 00:21:50,877 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Entre 27 e 28 de setembro à noite de 1817 229 00:21:51,077 --> 00:21:52,910 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Que lembrança. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Claro - 230 00:21:53,110 --> 00:21:57,934 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Naquela noite meu último amante me deixou {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele é um corso chamado Bertuccio 231 00:21:58,185 --> 00:22:03,243 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele é um homem bonito esta noite {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele não veio em nenhuma outra noite 232 00:22:03,244 --> 00:22:09,170 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} São coisas que não esquecemos, principalmente depois de preparar {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Para ela... nunca mais procurei vê-lo 233 00:22:09,561 --> 00:22:13,160 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas acho que é fácil, acho que ainda é {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O mordomo-chefe do English Café 234 00:22:13,360 --> 00:22:14,601 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} "café inglês" 235 00:22:23,460 --> 00:22:25,290 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Obrigado, senhor conde 236 00:22:26,579 --> 00:22:29,517 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Boa noite, senhor, conde. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Tenha uma boa noite. 237 00:22:31,052 --> 00:22:32,252 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Carruagem do Sr. Conde 238 00:22:52,508 --> 00:22:54,214 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O conde esqueceu alguma coisa? 239 00:22:54,682 --> 00:22:59,860 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, Bertuccio, meu relógio. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu não vi nada. 240 00:23:00,060 --> 00:23:02,995 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O Sr. Conde tem certeza de que ela está? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele estava com ele quando chegou? 241 00:23:03,395 --> 00:23:04,955 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Totalmente confiável 242 00:23:07,940 --> 00:23:13,932 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas não está sobre a mesa ou embaixo dela. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Olhe no bolso esquerdo do peito. 243 00:23:16,261 --> 00:23:20,071 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Como o conde sabe que ela é? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Neste bolso ou não no outro? 244 00:23:20,271 --> 00:23:24,524 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Porque eu vi você colocando meu pacote dourado {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Neste bolso também último dia 245 00:23:26,324 --> 00:23:28,730 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Que horas são? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} - Fique com ele e o pacote também. 246 00:23:28,930 --> 00:23:31,467 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhor, o conde é muito generoso. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não - 247 00:23:31,469 --> 00:23:34,630 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas você fará muito mais do que isso {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quando você ficar sob meu serviço 248 00:23:34,830 --> 00:23:38,267 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sob seu serviço? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, a partir de hoje você é o mordomo. 249 00:23:38,567 --> 00:23:43,367 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você receberá tratamento e permissão ministerial {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Para duplicar esta transação pelos seus próprios meios 250 00:23:43,449 --> 00:23:46,154 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Como assim? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Roubando de mim, Bertuccio. 251 00:23:46,354 --> 00:23:49,435 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Meu senhor, o conde, usa palavras estranhas 252 00:23:50,220 --> 00:23:52,342 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Vamos, Sr. Bertuccio, estou esperando por você 253 00:23:52,794 --> 00:23:55,931 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas tenho que informar a gerência - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Já foi feito - 254 00:23:56,417 --> 00:23:58,657 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Para onde você vai me levar? 255 00:23:58,857 --> 00:24:02,700 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Para uma casa que acabei de comprar {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} 28 rue de la Fontaine em Auteuil 256 00:24:05,362 --> 00:24:08,152 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O que houve? Você não gosta daquele bairro? 257 00:24:09,140 --> 00:24:12,127 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, eu não quero ir para Otoi 258 00:24:13,541 --> 00:24:15,808 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você prefere avisar a polícia? 259 00:25:00,005 --> 00:25:02,196 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Por que você me trouxe aqui? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Para me contar o que aconteceu. 260 00:25:02,396 --> 00:25:07,322 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O que aconteceu na noite de 27 e 28 de setembro de 1817? 261 00:25:07,319 --> 00:25:12,298 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É a noite em que a dupla desapareceu {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Ele morava nesta casa 262 00:25:13,411 --> 00:25:17,286 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Nesta noite também parei {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sobre visitar sua amante 263 00:25:17,486 --> 00:25:21,603 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você acha que eu estava dormindo com a senhorita Picard? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Qual é o benefício de roubar seus senhores? 264 00:25:21,803 --> 00:25:25,189 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você está errado, senhor {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} eu não roubei nada 265 00:25:27,567 --> 00:25:31,229 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Nada - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Digamos que você tentou - 266 00:25:31,781 --> 00:25:35,281 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu tentei.. não vou negar, mas {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .É melhor eu manter a sanidade 267 00:25:36,818 --> 00:25:39,197 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Naquela noite? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim - 268 00:25:39,397 --> 00:25:43,651 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu me escondi no jardim e vi um homem {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele termina de enterrar algo 269 00:25:44,403 --> 00:25:46,930 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Aqui, perto desta árvore 270 00:25:48,160 --> 00:25:55,796 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu não ousei me mexer e então esse homem voltou para casa {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele saiu com uma mulher que tinha dificuldade para andar 271 00:25:56,098 --> 00:26:03,626 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eles partiram em uma carruagem e eu vim aqui {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Pensando que encontraria ouro e joias 272 00:26:05,990 --> 00:26:09,732 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} ..mas eu encontrei - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O que você encontrou? - 273 00:26:11,549 --> 00:26:17,727 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu encontrei um bebê e ele gritou {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} ... Chorinho, isso é estúpido 274 00:26:18,684 --> 00:26:21,846 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas eu não pude agir {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Pelo contrário, ela pegou a criança e fugiu 275 00:26:21,847 --> 00:26:24,010 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A criança era uma menina ou um menino? 276 00:26:24,020 --> 00:26:27,954 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele era um menino. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E o que aconteceu com ele? - 277 00:26:29,955 --> 00:26:31,446 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Eu fiz um pequeno plano 278 00:26:32,066 --> 00:26:35,515 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu teria gostado de chantagear um pouco o pai. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Barão Danglars? - 279 00:26:35,729 --> 00:26:39,681 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim..mas nunca foi quem {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A presença do Barão Denglar 280 00:26:41,182 --> 00:26:50,605 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Meu pai, Sr. de Villefort, era o agente do rei... então ele era {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} “É melhor não insistir e levei o pequenino na professora 281 00:26:57,958 --> 00:27:01,960 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quem é esse “professor”? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É o nome pelo qual se chama - 282 00:27:03,280 --> 00:27:06,487 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Onde fica a escola desse “professor”? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} No bairro Guts d'Or. 283 00:27:08,234 --> 00:27:13,234 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você, calmamente, lentamente, de novo, vamos lá 284 00:27:13,565 --> 00:27:22,292 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Com calma, tenha cuidado ao se aproximar {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .dos bolsos, senão ele vai notar, tome cuidado 285 00:27:23,230 --> 00:27:24,230 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ah, professora? 286 00:27:26,390 --> 00:27:27,390 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O quê? 287 00:27:27,953 --> 00:27:31,509 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você não conhecia Bertuccio? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Já faz muito tempo - 288 00:27:31,709 --> 00:27:33,565 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} 0,20 anos 289 00:27:33,907 --> 00:27:41,624 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele é um amigo seu que está interessado em um de seus antigos alunos {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .É a criança que trouxe para você com minha irmã 290 00:27:41,824 --> 00:27:43,864 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} 20 anos? 20 anos? 291 00:27:44,636 --> 00:27:46,928 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Lembre-se, nós o chamávamos de Bruno 292 00:27:47,837 --> 00:27:53,743 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Lembro-me de Charlotte implorando {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Na frente de Santa Suplice? Fiz uma fortuna com ele 293 00:27:54,186 --> 00:27:56,913 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele era um aluno brilhante {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E sempre o primeiro em tudo 294 00:27:57,344 --> 00:28:01,214 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Aos 10 anos ele poderia roubar {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Um policial sem ele perceber nada 295 00:28:01,470 --> 00:28:03,270 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E o que aconteceu com ele? 296 00:28:03,380 --> 00:28:08,585 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele se apaixonou, e quando a mente está ocupada, as tragédias começam {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Principalmente em trabalhos delicados como o nosso 297 00:28:09,241 --> 00:28:13,015 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele foi descoberto no mercado Veloutier {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele matou o policial que o prendeu 298 00:28:13,913 --> 00:28:18,085 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Embora eu sempre diga a eles {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} “Não recorra à violência” 299 00:28:18,513 --> 00:28:19,798 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O resultado é prisão por 10 anos 300 00:28:20,235 --> 00:28:22,395 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele está na prisão? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, em Toulon. 301 00:28:38,241 --> 00:28:41,657 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O que você está fazendo? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Para trabalhar, vamos, rápido 302 00:28:42,957 --> 00:28:46,739 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Filho, você deve ter se perguntado {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Principalmente sobre o segredo do seu nascimento 303 00:28:46,939 --> 00:28:49,347 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu não vou negar. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} ...a criança que foi encontrada - 304 00:28:49,547 --> 00:28:53,723 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É como um jogo de esconde-esconde procurando {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Um deles e colocamos uma venda em nós 305 00:28:54,337 --> 00:28:58,055 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Hoje trago para vocês uma novidade - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Meu pai não é pobre? - 306 00:28:58,255 --> 00:28:59,665 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Fique tranquilo, meu amigo 307 00:29:00,597 --> 00:29:04,662 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você é de uma família nobre {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Isso te agrada? 308 00:29:04,672 --> 00:29:10,521 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu não gosto de famílias muito nobres {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Possui muitos recursos. Qual é o nome do meu pai? 309 00:29:10,549 --> 00:29:14,104 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu deveria deixar a venda nos olhos {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você saberá o nome dele mais tarde 310 00:29:14,506 --> 00:29:17,955 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu esperava isso, pessoas ricas gostam de sermões morais {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas desaparecem em casos de distribuição de dinheiro 311 00:29:18,155 --> 00:29:22,648 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Desta vez o oposto é verdadeiro, ele não vai pregar para você {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Um dia e você ganhará muito dinheiro 312 00:29:22,747 --> 00:29:26,968 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O suficiente para comer na cantina da prisão? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você não precisará comer na prisão, filho. 313 00:29:27,010 --> 00:29:31,917 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Na próxima noite você encontrará uma carruagem {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} No primeiro cruzamento à esquerda 314 00:29:32,277 --> 00:29:35,850 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Obviamente você não sabe {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O que é fuga? Os guardas atiram 315 00:29:36,050 --> 00:29:38,025 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Vou subornar os guardas 316 00:29:38,411 --> 00:29:40,090 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E a porta da prisão? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Será fundamental. 317 00:29:40,290 --> 00:29:41,868 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Estamos acorrentados à noite 318 00:29:42,068 --> 00:29:44,873 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sua corrente estará meio solta {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É o suficiente para terminar o trabalho 319 00:29:45,073 --> 00:29:48,175 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Pegue, filho, aqui está um pedaço de pão {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu tenho permissão para trazê-lo para você 320 00:29:48,375 --> 00:29:51,149 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Vou ter que compartilhar com meus colegas {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Esse é o costume aqui 321 00:29:51,349 --> 00:29:56,485 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu sei, consigo manter metade {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Na outra você encontrará um cooler 322 00:29:58,599 --> 00:30:02,120 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Agora vá, os guardas vão perder a paciência 323 00:30:03,130 --> 00:30:08,293 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não os incomode, é seu último dia. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você é um monge estranho. 324 00:30:08,493 --> 00:30:12,769 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Certifique-se de ser grato {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .no futuro pela sorte que você tem hoje 325 00:30:31,429 --> 00:30:33,332 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Qual é o nome do monge? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Qual é o seu negócio? - 326 00:30:33,340 --> 00:30:36,311 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O nome dele não é Busoni? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Responda, não é Busoni? 327 00:30:36,320 --> 00:30:37,851 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Deixe-me em paz 328 00:31:15,685 --> 00:31:17,732 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Dê-me o equipamento ou eu gritarei 329 00:31:30,018 --> 00:31:31,618 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Eu vou gritar 330 00:32:28,652 --> 00:32:31,116 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Somos dois. Este é Caderousse. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Queria aproveitar o carrinho. 331 00:32:31,346 --> 00:32:33,147 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Se você recusar, eu gritarei. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Se eu recusar, ele gritará. 332 00:32:33,347 --> 00:32:35,621 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Está tudo bem, você vai dividir as roupas, vamos lá 333 00:32:45,149 --> 00:32:48,368 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eles são dois. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu vi isso, conheci o outro, não importa. 334 00:33:13,599 --> 00:33:19,834 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Gostaria de falar com o Sr. Inspetor Geral, por favor. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mande uma mensagem para ele e ele responderá. 335 00:33:21,055 --> 00:33:23,191 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você está lendo todos esses livros? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não - 336 00:33:23,554 --> 00:33:27,220 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então é o Sr. Inspetor? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, ela é a esposa dele. 337 00:33:27,476 --> 00:33:29,861 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Já li 3 armários de livros 338 00:33:31,326 --> 00:33:33,246 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} ...Você informará o Sr. Inspetor? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} "Balzac, Parte Sete" - 339 00:33:34,088 --> 00:33:36,931 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O senhor Honoré de Balzac está aqui 340 00:33:41,976 --> 00:33:45,927 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} "O senhor Honoré de Balzac está aqui." {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} “Sério? - 341 00:33:47,447 --> 00:33:48,447 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Entre, senhor 342 00:33:55,556 --> 00:34:01,152 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você é o Sr. Balzac, o romancista? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, mas por favor não conte a ninguém sobre minha visita. 343 00:34:01,162 --> 00:34:04,852 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Tenho alguns amigos em Marselha {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Temo que eles me cubram de convites 344 00:34:05,052 --> 00:34:07,939 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu prometo, estou feliz por ter feito isso {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu conheci você, senhor 345 00:34:08,139 --> 00:34:11,701 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Como posso atendê-lo? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu gostaria de escrever um romance. 346 00:34:11,901 --> 00:34:17,054 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Os acontecimentos de seus primeiros capítulos acontecem na prisão. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você vai falar sobre a prisão de Dave. 347 00:34:17,281 --> 00:34:21,386 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Infelizmente, senhor, a decisão é final {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ninguém visita a prisão de Dave 348 00:34:21,586 --> 00:34:26,742 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, mas você pode me fornecer informações? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Os prisioneiros, é claro, vivem uma vida difícil, mas saudável. 349 00:34:26,942 --> 00:34:29,582 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu sei, eu sei - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Muitas vezes vou vê-los. 350 00:34:29,782 --> 00:34:34,877 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Anoto cuidadosamente todas as suas demandas. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, foi o que me disseram. 351 00:34:36,153 --> 00:34:41,178 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eles nunca tentam escapar? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, às vezes para preservar a tradição. 352 00:34:41,378 --> 00:34:45,576 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eles me contaram sobre um personagem estranho {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Aí, Pastor Faria 353 00:34:45,762 --> 00:34:47,877 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, em 1833! {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} - Ela tem uma memória forte. 354 00:34:48,077 --> 00:34:54,750 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A morte deste homem foi acompanhada por uma circunstância estranha 355 00:34:54,950 --> 00:34:59,136 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, um companheiro de prisão {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} ..ele afirma .. Espere 356 00:34:59,762 --> 00:35:01,203 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} ..um homem afirma 357 00:35:02,026 --> 00:35:07,157 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Donuts, ele é um homem perigoso, e ele é... {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele conseguiu se comunicar com Faria 358 00:35:07,159 --> 00:35:11,973 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quando ele morreu, ele conseguiu ocupar seu lugar {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .em um saco para cadáveres e foi jogado no mar 359 00:35:13,241 --> 00:35:17,414 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele conseguiu escapar? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, ele nunca subiu à superfície da água. 360 00:35:17,778 --> 00:35:23,985 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele não tinha dúvidas de que forneceríamos a sacola {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Amanhã, condenados.. Obrigado 361 00:35:23,992 --> 00:35:27,646 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu adoraria ver seu rosto naquele momento. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, eu também. 362 00:35:27,846 --> 00:35:32,096 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Rimos muito com o gerente {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Estou fazendo um discurso engraçado esta noite 363 00:35:32,094 --> 00:35:36,958 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Faria, isso eu sabia. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} “Ele tem alguma fraude na manga 364 00:35:37,850 --> 00:35:42,916 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Vejo que você tem senso de humor nas prisões. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Acho que até disse isso. 365 00:35:43,116 --> 00:35:46,314 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você permite? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Claro, Sr. Balzac. 366 00:35:46,414 --> 00:35:49,173 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quando os prisioneiros morrem {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sem segredos nos arquivos 367 00:35:49,373 --> 00:35:52,523 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Tenho algumas cartas para assinar, por favor? 368 00:35:59,491 --> 00:36:04,816 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mensagem anônima! {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O arquivo está cheio disso - 369 00:36:06,372 --> 00:36:11,099 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você não está tentando descobrir quem escreveu isso? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, às vezes - 370 00:36:11,113 --> 00:36:14,997 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} De qualquer forma, o método é muito fácil {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Basta descobrir quem se beneficia com a mensagem 371 00:36:15,123 --> 00:36:16,236 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Claro 372 00:36:25,187 --> 00:36:29,491 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Edmond Donuts foi condenado à prisão. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Na prisão de Dave 373 00:36:29,691 --> 00:36:31,482 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Uma carta assinada por Villefort e Noirtier {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} As duas assinaturas estão na mesma caligrafia 374 00:36:31,682 --> 00:36:35,668 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Monsieur Noirtier de Villefort {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele agora é o agente do rei em Paris 375 00:36:36,061 --> 00:36:39,411 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você definitivamente o conhece. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, eu o conheci uma vez, há muito tempo. 376 00:36:41,011 --> 00:36:44,943 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Se eu vê-lo novamente, falarei com ele {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Em relação ao caso Donuts 377 00:37:04,268 --> 00:37:06,168 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você chegou? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, e está em excelente estado. 378 00:37:06,268 --> 00:37:07,828 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Cheguei no navio 379 00:37:11,863 --> 00:37:18,905 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhor, este é Adi, o escravo {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sobre o que o Grande Mestre lhe falou em sua carta 380 00:37:19,607 --> 00:37:21,335 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas infelizmente Sr. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele não fala francês 381 00:37:21,535 --> 00:37:23,678 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quem é você? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu sou Fátima. 382 00:37:23,743 --> 00:37:28,368 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Trabalhei a serviço do Paxá {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Eu sou a mais velha entre as empregadas 383 00:37:28,748 --> 00:37:31,579 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O que ele diz para ela? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele pede que ela diga olá para você. 384 00:37:35,872 --> 00:37:37,622 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Diga a ele para deixá-la em paz 385 00:37:40,630 --> 00:37:43,268 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Estou tão feliz que você tenha Eddie 386 00:37:43,468 --> 00:37:44,671 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele bateu nela algumas vezes? 387 00:37:46,133 --> 00:37:47,933 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você está com os documentos dela? 388 00:37:49,887 --> 00:37:54,428 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Estes documentos históricos são para venda prévia {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ela remonta a 13 anos 389 00:37:55,762 --> 00:37:59,783 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} "Receba o item por 1.500 Liras Turcas" 390 00:37:59,830 --> 00:38:07,859 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Em frente à pequena Adie, de 6 anos e filha do patrão. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} "Sr. Ali Tibanan, que era o Paxá na época 391 00:38:08,552 --> 00:38:14,121 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A assinatura é de Fernan Mondego. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Esta é a certidão de nascimento de Adi e está detalhada. 392 00:38:14,319 --> 00:38:18,919 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Excelente..meu assistente vai dar para você {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O valor acordado 393 00:38:30,836 --> 00:38:36,967 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eddie, ninguém jamais irá forçá-lo. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu tenho que sorrir para mim se você não quiser 394 00:38:37,681 --> 00:38:38,681 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E eu não preciso falar comigo {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você está me ouvindo? 395 00:38:40,111 --> 00:38:43,211 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você acha que podemos ser amigos? 396 00:38:46,144 --> 00:38:49,961 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Eu acho que sim 397 00:38:51,603 --> 00:38:54,944 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhor, seu carrinho chegou. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ok, obrigado. 398 00:38:56,317 --> 00:39:02,857 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então eu vou te levar... eu vou te levar para Paris {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você já ouviu falar de Paris? 399 00:39:04,127 --> 00:39:06,202 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não há necessidade de estar em Paris {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .se ao menos víssemos isso 400 00:39:06,402 --> 00:39:10,024 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas você exigiu veementemente ser trazido para cá. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Talvez, mas em Toulon pelo menos saímos. 401 00:39:10,224 --> 00:39:11,904 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Sou ex-marinheiro e adoro o ar puro 402 00:39:12,151 --> 00:39:15,648 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Escapamos da prisão há apenas 15 dias {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não devemos levantar suspeitas 403 00:39:15,848 --> 00:39:18,696 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Suspeitas? Encontre aqui um agrupamento de espécies que não vemos {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Caso contrário, vemos isso claramente 404 00:39:18,896 --> 00:39:21,545 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A porta está aberta, minha querida. Ninguém está te impedindo 405 00:39:21,745 --> 00:39:25,242 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, mas se alguém me pegar {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Na estrada você ficará muito feliz? 406 00:39:25,837 --> 00:39:30,622 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Claro, você não está festejando porque está se preparando para aparecer em público {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} "Pai, estou esperando por esse dia há 20 anos" 407 00:39:31,197 --> 00:39:34,341 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas nesse dia será Caderousse {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .existe e precisará de dinheiro 408 00:39:34,541 --> 00:39:37,741 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Nós concordamos - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você não pode se esconder de mim, entendeu? - 409 00:39:37,983 --> 00:39:38,983 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim 410 00:39:40,021 --> 00:39:42,920 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então, seu pai não vai trazer comida? 411 00:39:43,120 --> 00:39:46,552 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Já era hora, certo? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Exatamente, aí vem ele. 412 00:39:49,896 --> 00:39:53,073 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Bem, o que está na minha lista? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Comida para encher hoje? 413 00:39:53,124 --> 00:39:55,419 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Diga ao seu gerente que somos bem-vindos {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Constantemente com seu pequeno banquete 414 00:39:55,845 --> 00:39:57,523 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Camisa? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É para o Sr. 415 00:39:57,723 --> 00:39:59,290 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Botas? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É para o Sr. 416 00:39:59,945 --> 00:40:02,314 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Terno? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É para o Sr. 417 00:40:02,644 --> 00:40:04,972 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A gravata também {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E luvas, chapéu e bengala 418 00:40:05,172 --> 00:40:06,901 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E eu? 419 00:40:07,101 --> 00:40:09,451 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O mestre quer que eu o ajude a se vestir? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Obrigado, meu amigo. 420 00:40:10,291 --> 00:40:12,502 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Obrigado - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas e eu? - 421 00:40:14,561 --> 00:40:17,961 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não recebi ordens sobre você. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não vamos nem comer? - 422 00:40:18,209 --> 00:40:22,297 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, o mestre encontrará sua comida {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Na última caixinha 423 00:40:23,643 --> 00:40:25,035 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Isso é tudo? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim - 424 00:40:25,235 --> 00:40:29,138 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não gosto de pão sozinho. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sr. pode adicionar algumas cebolas. 425 00:40:29,416 --> 00:40:33,295 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Um pedaço de pão para duas pessoas, é pouco. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, este pedaço de pão é só seu. Não se preocupe. 426 00:40:33,697 --> 00:40:36,917 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E ele? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O senhor almoçará na cidade. 427 00:40:37,617 --> 00:40:40,781 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, você está zombando de mim! {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Devo sair hoje então? - 428 00:40:40,981 --> 00:40:42,149 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu também? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu só me importo com o Sr. 429 00:40:42,451 --> 00:40:45,855 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quanto a você, faça o que quiser. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Porra- 430 00:40:46,055 --> 00:40:49,891 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Suas palavras são boas, meu amigo. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você se considera um príncipe da Gália? - 431 00:40:50,543 --> 00:40:54,119 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Caderousse, tente ser inteligente. 432 00:40:54,476 --> 00:40:57,100 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Se as coisas correrem bem para mim, vai {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Tudo bem com você, já que concordamos com isso 433 00:40:57,300 --> 00:40:58,767 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sério? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Eu prometo- 434 00:40:58,967 --> 00:41:01,767 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Me promete?! Eu não confio em promessas {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas simplesmente por promessas de honra 435 00:41:03,109 --> 00:41:04,767 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Uma promessa de honra! 436 00:41:05,351 --> 00:41:07,910 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Parece que não somos do mesmo mundo 437 00:41:34,682 --> 00:41:38,709 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O Conde de Monte Cristo {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} "(Champs-Élysées) 438 00:41:38,915 --> 00:41:43,038 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não tente me consolar, é inútil {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Dessa vez minha tristeza é muito grande 439 00:41:43,238 --> 00:41:46,289 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E sinto que vou me matar. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Um pouco de champanhe vai levantar seu ânimo. 440 00:41:46,489 --> 00:41:49,875 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu adoraria, mas vou me matar de qualquer maneira. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} (Emiliano) - 441 00:41:50,075 --> 00:41:52,469 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu farei isso sem problemas {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ninguém saberá 442 00:41:52,925 --> 00:41:57,187 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Vou me deixar morrer de depressão em Nápoles. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Como da última vez? - 443 00:41:57,654 --> 00:42:04,173 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, a última vez que estive em Palermo e fiquei triste {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Por causa de um pequeno príncipe, embora hoje ele seja o duque de Saxe 444 00:42:06,385 --> 00:42:10,892 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu não o culpo porque ele deveria se casar {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É sobre a raça, certo? 445 00:42:13,621 --> 00:42:16,394 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} ..mas tudo bem {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu não vou durar depois dele 446 00:42:16,839 --> 00:42:20,777 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Disseram-me que ele fazia as coisas bem. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Apenas três fileiras de pérolas! 447 00:42:21,365 --> 00:42:22,492 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você vai embora hoje? 448 00:42:22,692 --> 00:42:25,742 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você esqueceu que eu vou dançar? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Esta noite na ópera? 449 00:42:25,867 --> 00:42:28,450 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Esta será minha canção de despedida - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} (Emiliano) - 450 00:42:28,706 --> 00:42:32,706 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você realmente quer morrer? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O que você quer? Deveria. 451 00:42:33,014 --> 00:42:38,664 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você tem razão, Emilian, em ficar tão triste quanto você {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} ...Existem apenas duas soluções: morte em Nápoles ou... 452 00:42:38,705 --> 00:42:40,841 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ou? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Tomando um novo amante - 453 00:42:41,041 --> 00:42:42,696 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Nunca haverá um sucessor para o Príncipe de Saxe 454 00:42:43,203 --> 00:42:46,710 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Nunca? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A menos, é claro, que você esteja... 455 00:42:46,754 --> 00:42:51,183 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Posso recordar memórias... se você quiser. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, não é mais sobre mim. 456 00:42:51,383 --> 00:42:55,761 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O quê? Quem então? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O visconde chega diretamente de Florença. 457 00:42:55,967 --> 00:42:58,527 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É Andrea Calvinconti. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Calvinconti?) - 458 00:42:58,546 --> 00:43:03,057 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele é uma pessoa importante? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Digamos que ele seja uma boa pessoa. 459 00:43:03,557 --> 00:43:05,881 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E sua riqueza é muito grande. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sua riqueza é grande? - 460 00:43:06,081 --> 00:43:10,975 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Isso é estranho. Eu nunca ouvi falar disso. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Isso ocorre porque ele obteve sua fortuna há poucos dias. 461 00:43:11,146 --> 00:43:13,842 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} ..Este jovem foi abandonado pelos pais 462 00:43:13,856 --> 00:43:19,176 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E Deus sabe melhor quem o criou. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então ele não sabe nada sobre bom comportamento. 463 00:43:19,376 --> 00:43:21,733 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Exatamente, você deveria ensiná-lo 464 00:43:22,576 --> 00:43:28,914 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Minha querida, você acha que sou babá? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não importa, vou apresentá-lo a Armandine. 465 00:43:29,288 --> 00:43:32,410 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você não fará isso. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O Visconde possui os cavalos mais bonitos de Paris. 466 00:43:33,028 --> 00:43:36,275 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} As pessoas só vão olhar para ela de manhã {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Armandine fará seu passeio na floresta 467 00:43:36,475 --> 00:43:40,120 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você só pensa nas minhas tristezas. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E enquanto isso você irá para o fim do mundo. 468 00:43:40,320 --> 00:43:45,021 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Nossa, o que os parisienses amam {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Isto é o que acontece em Paris 469 00:43:45,017 --> 00:43:48,225 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Linda banda na floresta, isso é ainda melhor {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} De um suicídio em Nápoles 470 00:43:48,232 --> 00:43:51,718 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Isso mesmo, você está mudando todos os meus projetos. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Entre - 471 00:43:52,936 --> 00:43:57,954 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Meu senhor, o conde, pode receber alguém? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então, sim ou não? - 472 00:43:58,440 --> 00:44:01,604 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, claro, mas isso é terrível {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então, sem preparação 473 00:44:02,000 --> 00:44:06,380 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Minha tristeza ainda é visível no meu rosto {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Tenho que me arrumar um pouco. eu não vou me atrasar 474 00:44:06,580 --> 00:44:08,594 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, não, eu sei o caminho 475 00:44:11,529 --> 00:44:15,600 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E Caderousse? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele está com raiva. Ele não sabe o que está acontecendo com ele. 476 00:44:15,668 --> 00:44:17,100 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Excelente 477 00:44:20,617 --> 00:44:24,332 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Pai, estou esperando por esse dia há 20 anos. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Isso é muito ruim. 478 00:44:24,426 --> 00:44:26,566 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Você fala com força e mexe muito os braços 479 00:44:26,766 --> 00:44:28,796 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Admita que você está repetindo esta frase há 15 dias 480 00:44:28,996 --> 00:44:31,746 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Como você sabia? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu não te culpo por nada. 481 00:44:32,217 --> 00:44:34,957 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas eu gostaria de lhe dar alguns conselhos 482 00:44:35,388 --> 00:44:40,232 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Seu destino lhe dá a maior oportunidade da sua vida hoje {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Certifique-se de que você é digno disso 483 00:44:40,242 --> 00:44:44,582 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não demonstre sentimentos que você não sente {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ainda não 484 00:44:44,570 --> 00:44:47,622 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A aula de hoje acabou? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim - 485 00:44:48,852 --> 00:44:50,996 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Agora deixe-me olhar para você 486 00:44:54,587 --> 00:44:57,915 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, você provavelmente poderia estar {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .uma pessoa adequada no mundo 487 00:44:58,115 --> 00:45:00,228 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Desde que eu tenha um nome - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O quê? - 488 00:45:00,428 --> 00:45:03,013 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É um nome que poderia ser seu {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhor Monte Cristo 489 00:45:03,213 --> 00:45:08,212 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, tenho o prazer de anunciar que você não está {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Meu filho, mas conheço bem seu pai 490 00:45:09,158 --> 00:45:12,123 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu tenho sentimentos por ele e terei cuidado {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Eu tenho que mostrar para ele logo 491 00:45:12,323 --> 00:45:14,121 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Se você tiver um nome adequado {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você deve revelá-lo agora 492 00:45:14,321 --> 00:45:17,421 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Isso é sempre útil. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Informarei você sobre isso no dia apropriado. 493 00:45:17,773 --> 00:45:22,681 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Primeiro, você se instalará em sua nova casa esta noite {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Na 28 rue de la Fontaine em Auteuil 494 00:45:22,722 --> 00:45:23,969 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas sob que nome então? 495 00:45:24,803 --> 00:45:28,802 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ela agora terá o nome de Visconde {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} (Andrea De Cavalconte) 496 00:45:29,002 --> 00:45:35,615 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É muito importante não fazer papel de bobo {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Este é um livro que conta as aventuras de seus antepassados 497 00:45:36,976 --> 00:45:39,077 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Uau, há dois papas na minha família 498 00:45:39,277 --> 00:45:45,377 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Na última página você encontrará a árvore genealógica - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Onde estou aqui? - 499 00:45:45,378 --> 00:45:47,748 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O terceiro ramo à esquerda no topo 500 00:45:48,433 --> 00:45:52,092 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Isso não é tudo, o visconde deveria {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} De Cavalconte para conseguir o dinheiro. 501 00:45:53,098 --> 00:45:56,312 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu preciso de dinheiro. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Exatamente, senhor. 502 00:45:57,469 --> 00:46:00,069 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Vou te dar 15 mil francos todo mês 503 00:46:08,340 --> 00:46:14,722 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você vai me dar o dinheiro ou meus pais? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} No momento estou, mas não se preocupe, devo muito ao seu pai. 504 00:46:14,922 --> 00:46:15,922 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Como assim? 505 00:46:15,955 --> 00:46:21,372 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, minha riqueza aumentou muito {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Uma viagem que ele me forçou a fazer 506 00:46:21,675 --> 00:46:26,977 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Durou mais de 15 anos. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Mais de 15 anos? Eu definitivamente vi muitos países - 507 00:46:27,287 --> 00:46:28,949 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Na verdade não 508 00:46:29,115 --> 00:46:32,515 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É a senhorita Emilian, e ela é... {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, não me diga que você não está aqui. 509 00:46:32,726 --> 00:46:36,024 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Entro e saio rapidamente {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Prometa-me que você virá à ópera 510 00:46:36,336 --> 00:46:39,125 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Infelizmente, minha querida, esta noite estou ocupado 511 00:46:39,656 --> 00:46:42,542 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas este é o Visconde Cavalconti {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quem sonha em te ver dançando 512 00:46:42,742 --> 00:46:49,152 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Tenho um pequeno papel no balé esta noite. Nada {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É importante, mas mesmo assim, sinto-me honrado com a sua presença 513 00:46:50,019 --> 00:46:55,119 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Vou dar um passeio na floresta. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O Visconde irá acompanhá-lo. Sua carruagem está abaixo. 514 00:46:55,484 --> 00:46:58,214 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E meu carrinho? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Claro - 515 00:46:58,218 --> 00:46:59,423 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Vamos - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ok- 516 00:47:08,291 --> 00:47:10,765 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Claramente, este jovem é tão vil quanto seu pai 517 00:47:49,291 --> 00:47:51,432 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhor- {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} (Eddie) - 518 00:47:51,437 --> 00:47:55,523 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, no meu coração você é verdadeiramente meu mestre 519 00:47:55,940 --> 00:48:00,775 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então deixe-me ligar para você assim e sentir {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Com muito prazer quando você vem me ver 520 00:48:01,370 --> 00:48:04,898 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O que mais te agrada? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Preparando o narguilé para você. 521 00:48:05,098 --> 00:48:07,913 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E coloque uma grande quantidade de tabaco nele {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .grande quantidade 522 00:48:09,134 --> 00:48:10,664 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Por que uma grande quantidade? 523 00:48:12,235 --> 00:48:13,409 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você não quer me contar? 524 00:48:13,609 --> 00:48:17,543 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Se você colocar uma grande quantia {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então você vai ficar mais tempo 525 00:48:17,938 --> 00:48:20,772 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eddie, você está feliz? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim e não - 526 00:48:21,713 --> 00:48:23,128 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Estou feliz porque estou com você 527 00:48:23,645 --> 00:48:28,662 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas não estou feliz em Paris. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Por quê? Por que, Fátima? - 528 00:48:28,862 --> 00:48:34,357 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Porque uma jovem de 18 anos é... {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Uma mulher no Oriente, mas aqui ela ainda é uma criança 529 00:48:34,356 --> 00:48:39,904 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Iremos para o Oriente e em breve você se tornará uma mulher, mas... {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Por enquanto devemos permanecer em Paris 530 00:48:40,991 --> 00:48:46,928 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Por quê? O que te mantém? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Em Paris? Outra mulher? 531 00:48:47,470 --> 00:48:49,970 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você não quer me contar {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas tenho certeza disso 532 00:48:50,250 --> 00:48:56,706 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ela estará presente naquela noite que você está segurando {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Responda, você estará aqui? 533 00:49:17,616 --> 00:49:19,520 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} ..Se tivéssemos nos casado há 20 anos 534 00:49:19,720 --> 00:49:24,946 {\fs25}{\fnComposição tipográfica árabe} Estaríamos assim na escadaria da igreja, de mãos dadas. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Como agora - 535 00:49:25,286 --> 00:49:27,913 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não faríamos uma dupla ruim {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você não acha? 536 00:49:29,671 --> 00:49:34,949 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Vamos tentar esquecer o que não conseguimos. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Tenha cuidado, alguém está nos observando. 537 00:49:37,219 --> 00:49:39,685 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você vai ficar muito tempo em Paris? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhor, conde? 538 00:49:39,885 --> 00:49:46,610 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Depende dos meus projetos, estou preparando uma grande festa {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não vou revelar o segredo dela agora e então irei longe demais 539 00:49:48,185 --> 00:49:50,654 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É verdade que você está indo embora? Sozinho? 540 00:49:50,854 --> 00:49:54,275 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, com meu pequeno protetorado. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não quer nos apresentar a ela? - 541 00:49:54,475 --> 00:49:56,947 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ainda não- {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Que mistério, Tahani. 542 00:49:57,147 --> 00:50:03,060 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sinto que você encontrou alguém para confortá-lo rapidamente. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não brinque comigo, ela ainda é jovem. 543 00:50:03,889 --> 00:50:07,804 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Às vezes os meninos são meninos, mas meninas {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Nunca, elas se transformam em mulheres imediatamente 544 00:50:08,066 --> 00:50:11,196 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você poderia estar com ciúmes? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Talvez um pouco. 545 00:50:14,174 --> 00:50:19,999 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Preciso de uma palavra sua para enviar amanhã {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Esta menina vai para seu país 546 00:50:22,441 --> 00:50:25,380 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, você sabe muito bem que isso é impossível 547 00:50:38,680 --> 00:50:41,616 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Por que você cobre seu rosto na minha frente? 548 00:50:42,211 --> 00:50:44,619 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eddie está triste {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Você não abandona essa mulher 549 00:50:45,188 --> 00:50:49,542 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu estava conversando com ela sobre você. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Edie não está apenas triste, ela se sente humilhada. 550 00:50:49,742 --> 00:50:51,961 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Por quê? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Veja - 551 00:50:52,067 --> 00:50:56,733 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Este homem é Fernan Mondego, o oficial {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A francesa que traiu o pai há 12 anos 552 00:50:56,911 --> 00:51:00,915 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Calma, Eddie, esse cara {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele é meu inimigo tanto quanto é seu inimigo 553 00:51:01,226 --> 00:51:07,878 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu trouxe você para a França para me ajudar a puni-lo {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu o convidei esta noite para conhecê-lo 554 00:51:09,143 --> 00:51:12,747 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você acredita em mim, Eddie? 555 00:51:14,241 --> 00:51:16,104 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E essa foi a investigação {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você deveria fazer isso? 556 00:51:16,408 --> 00:51:20,574 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Está finalizado, assinado pelo Conde de Monte Cristo {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Aceito em todos os bancos europeus 557 00:51:20,586 --> 00:51:23,312 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você vê muito bem que ele não é um ladrão. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Me desculpe - 558 00:51:23,391 --> 00:51:25,891 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu também, teria me agradado {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .ser preso 559 00:51:25,919 --> 00:51:30,215 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas somos forçados a ir à casa dele {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} À medida que conhecemos todos os personagens de Paris nesta temporada 560 00:51:30,415 --> 00:51:34,365 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sr. de Monte Cristo {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Estávamos falando mal de você agora há pouco 561 00:51:44,005 --> 00:51:47,482 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Meu caro amigo, para te divertir {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Vou te apresentar a alguém 562 00:51:47,682 --> 00:51:50,001 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Para um agente - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Agente? - 563 00:51:50,006 --> 00:51:51,706 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Isso não é muito divertido {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas pode ser útil 564 00:51:53,444 --> 00:51:57,036 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sr. Agente, permita-me apresentá-lo {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ali Visconde (Cavalconti). 565 00:51:57,284 --> 00:52:00,274 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Que sempre gosta de conversar de forma coloquial. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Estar na moda - 566 00:52:00,336 --> 00:52:04,839 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Estou tão feliz por conhecer vocês dois {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .um ao outro, adeus 567 00:52:06,026 --> 00:52:08,982 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu sei seu nome, Cavalconti {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Nobreza da era renascentista? 568 00:52:09,182 --> 00:52:11,887 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Temos dois papas na família {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .É o nome do meu avô 569 00:52:12,087 --> 00:52:16,771 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas eu também sei o seu nome, vivi até {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Em um ambiente onde falam de você o tempo todo 570 00:52:16,971 --> 00:52:20,748 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu sei que tenho contatos - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sr. Agente, você conhece a situação. 571 00:52:20,969 --> 00:52:21,831 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Oh meu Deus 572 00:52:22,831 --> 00:52:25,790 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Bem, isso vai me ajudar com isso {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Um amigo quer encontrar seu pai 573 00:52:25,840 --> 00:52:29,327 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Este é um sentimento nobre. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Especialmente porque o pai é aparentemente muito rico. 574 00:52:29,527 --> 00:52:32,227 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Meu amigo suspeita de alguém {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O que ele deveria fazer? 575 00:52:32,459 --> 00:52:35,113 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O processo parece preciso 576 00:52:35,713 --> 00:52:38,998 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E se ele tentasse chantageá-lo um pouco? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele terá problemas? 577 00:52:39,198 --> 00:52:42,354 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Que pergunta, senhor. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ok, vamos esquecer isso. 578 00:52:42,355 --> 00:52:46,507 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Estou com pressa, tenho um carrinho {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ela está me esperando como dançarina na ópera, então vou me retirar 579 00:52:46,851 --> 00:52:50,079 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Se você quiser fazer um tour pelos bastidores {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então me acompanhe, não hesite 580 00:52:50,279 --> 00:52:53,917 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, obrigado, pela sua honestidade. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhor Agente - 581 00:53:09,323 --> 00:53:12,242 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então eu desapareci {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você não confia mais em seus amigos? 582 00:53:12,442 --> 00:53:15,061 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não esta noite, meu amigo. Estou com pressa. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim - 583 00:53:16,352 --> 00:53:21,048 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Antoine, informe a senhorita Emilian Dee. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Bogensy) Na ópera vou me atrasar 584 00:53:21,049 --> 00:53:25,577 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Vamos ao cabaré de la Cloche {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Vamos, estaremos melhor lá para conversar 585 00:53:27,548 --> 00:53:31,177 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} "Cabaré de la Cloche" 586 00:53:46,878 --> 00:53:48,913 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Escute, Caderousse, não tenho dinheiro 587 00:53:49,113 --> 00:53:53,548 {\fs25}{\fnComposição tipográfica árabe} Você está zombando de mim. Você definitivamente receberá 20.000 francos por mês. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} - Pague as contas diretamente. 588 00:53:53,551 --> 00:53:57,668 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim! Seu carrinho? Sua casa em Otoi? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu não tenho nada. Estou lhe dizendo que não tenho nada. 589 00:53:57,929 --> 00:54:02,917 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Pareço rico, mas sou pobre como você. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você está tentando me enganar, mas não está errado. 590 00:54:03,070 --> 00:54:05,022 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Se eu não conseguir ajuda {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Em uma semana, vou descobrir sobre você 591 00:54:06,259 --> 00:54:11,303 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ouça, tenho uma ideia. É uma notícia que vale ouro {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas então você vai me deixar em paz, ok? 592 00:54:11,725 --> 00:54:14,375 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Fale primeiro. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu vi onde você saiu esta noite. 593 00:54:15,013 --> 00:54:21,174 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É a casa de um dos homens mais ricos de Paris, e toda sexta-feira ele vai {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Para o seu palácio com todos os seus servos, e assim a casa está vazia 594 00:54:21,902 --> 00:54:25,822 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Em seu escritório você encontrará um cofre cheio de dinheiro 595 00:54:28,486 --> 00:54:30,904 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Desenhe-me um mapa da casa 596 00:54:41,229 --> 00:54:42,445 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Esta é a entrada 597 00:54:42,724 --> 00:54:47,223 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Espera-se um assalto à casa. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} “O Conde de Monte Cristo 598 00:54:47,451 --> 00:54:52,971 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sexta e sábado à noite à meia-noite {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} “O ladrão noturno é uma pessoa muito perigosa 599 00:54:53,071 --> 00:54:56,240 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O que você está fazendo, minha querida? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Escreva uma carta a um amigo como um favor para ele. 600 00:54:58,006 --> 00:55:01,953 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Digamos, a frase “querer” está conjugada {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Com “com você” ou “de você”?! 601 00:55:02,612 --> 00:55:04,298 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas “para você”, meu querido 602 00:55:11,278 --> 00:55:12,988 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} São quase 11h30 603 00:55:13,127 --> 00:55:15,911 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Tudo está pronto. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} ...se meus cálculos estiverem corretos... 604 00:55:16,007 --> 00:55:19,663 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O ladrão estará acompanhado por outra pessoa {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Esperando por ele lá fora 605 00:55:19,703 --> 00:55:23,014 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você ficará estacionado no primeiro andar {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você me informará imediatamente 606 00:55:50,373 --> 00:55:52,256 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O segundo acabou de chegar 607 00:57:27,316 --> 00:57:29,520 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Boa noite, Caderousse 608 00:57:33,833 --> 00:57:35,833 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Padre Busoni! 609 00:57:37,278 --> 00:57:39,383 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Eu sabia que veria você novamente 610 00:57:40,066 --> 00:57:48,859 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu te encontrei duas vezes... a primeira vez {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Isso te trouxe riqueza, mas te transformou em um assassino 611 00:57:49,007 --> 00:57:55,486 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Na segunda vez, sua fuga foi mais fácil, mas... {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu transformei você em um ladrão. Foi a isso que você chegou, Caderousse 612 00:57:56,373 --> 00:58:01,453 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Foi o que fiz com essas duas oportunidades {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Que eu te dei 613 00:58:01,653 --> 00:58:06,765 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, isso mesmo, eu tenho duas chances {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Graças a você, dê-me pela terceira vez então! 614 00:58:07,283 --> 00:58:11,446 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Por favor, eu imploro, não farei isso de novo {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas não seja convocado... não me entregue à polícia 615 00:58:11,660 --> 00:58:14,548 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E você, Caderousse, não poupou ninguém? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Para a polícia antes? 616 00:58:15,390 --> 00:58:19,300 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você não prendeu um homem inocente? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Na prisão de Dave? 617 00:58:19,594 --> 00:58:22,230 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você sabe disso? Donuts falam? 618 00:58:23,463 --> 00:58:28,925 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, eu admito que fiz isso {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você se comportou mal e sujo 619 00:58:29,489 --> 00:58:32,718 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas desta vez eu entendi - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sério? - 620 00:58:33,259 --> 00:58:35,370 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Eu juro, eu juro, eu juro 621 00:58:39,007 --> 00:58:43,591 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Bem, Caderousse {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Vou te dar sua terceira chance 622 00:58:44,660 --> 00:58:46,004 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .idiota 623 00:58:47,019 --> 00:58:50,610 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O que você está esperando? Chame a polícia - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não estou acostumado a chamar a polícia. 624 00:58:50,810 --> 00:58:53,608 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Vamos, vá, vá {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .mas de onde eu venho 625 00:58:53,808 --> 00:58:56,520 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sério? Posso ir? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, mas tenha cuidado. 626 00:58:56,720 --> 00:59:01,052 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Tente voltar são e salvo {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Para sua casa esta noite 627 00:59:01,543 --> 00:59:07,027 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Vá.. Por que você olhou para mim em vez de ir? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não sei, você me assusta. 628 00:59:07,353 --> 00:59:09,840 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quando eu era jovem, acreditava em fantasmas. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .go - 629 00:59:13,067 --> 00:59:15,067 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Deixe-o passar 630 00:59:15,879 --> 00:59:18,279 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Adeus, padre. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Adeus, Caderousse. 631 00:59:19,831 --> 00:59:22,488 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você vai deixá-lo escapar? Você vai perdoá-lo? 632 00:59:24,509 --> 00:59:26,517 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Deus decidirá 633 00:59:55,634 --> 01:00:01,803 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} "! Assassino, assassino!" 634 01:00:06,776 --> 01:00:13,933 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O homem que me matou... Bruno {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É o Bruno, escapou da prisão 635 01:00:14,658 --> 01:00:21,615 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele se autodenomina Visconde (de Cavalconti). 636 01:00:52,624 --> 01:00:54,467 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhor, Conde de Monte Cristo 637 01:00:58,483 --> 01:01:01,868 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Peço desculpas por incomodar um homem ocupado como você 638 01:01:02,942 --> 01:01:07,831 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas o crime foi cometido na frente da sua casa {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Encontramos vestígios de arrombamento na parede 639 01:01:08,890 --> 01:01:11,140 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então sou forçado a ouvi-lo como testemunha 640 01:01:12,225 --> 01:01:17,627 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} De qualquer forma, é um assunto trivial e fui nomeado {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Para investigar porque não há outro caso de assassinato em meu arquivo 641 01:01:19,548 --> 01:01:21,598 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Alguma coisa sua foi roubada? 642 01:01:21,717 --> 01:01:24,645 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Dinheiro? Uma obra-prima? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, absolutamente nada. 643 01:01:24,647 --> 01:01:29,729 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então o assassinato ocorreu antes ou depois do roubo? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Esta é provavelmente uma conversa trivial 644 01:01:31,005 --> 01:01:36,906 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Me conta, você conhece Cavalcante há muito tempo? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Desde a sua chegada a Paris - 645 01:01:37,582 --> 01:01:41,804 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele é um jovem e peço perdão 646 01:01:41,891 --> 01:01:49,827 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não confie nisso, você já o conheceu em sua casa {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele sempre me deu a impressão de que era um degenerado 647 01:01:50,352 --> 01:01:55,503 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas ele tem uma circunstância atenuante: seu pai {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .na verdade o abandonou quando ele nasceu 648 01:01:55,703 --> 01:01:58,134 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Nós conhecemos essa história 649 01:01:58,472 --> 01:02:01,417 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Talvez seja a verdade... {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não importa - 650 01:02:02,488 --> 01:02:06,330 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Em qualquer caso, pretendo retirar a pena de morte 651 01:02:21,964 --> 01:02:23,992 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Réu, pare 652 01:02:25,900 --> 01:02:28,834 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Diga-nos seu nome e fama {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sua idade e local de nascimento 653 01:02:28,855 --> 01:02:31,453 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Meu nome, Meritíssimo? Qual nome? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu tenho muitos nomes! 654 01:02:31,653 --> 01:02:38,278 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Primeiro recebi o nome (Bruno) e nada mais...e quando fui enviado {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} “Quando fui para a prisão, meus amigos costumavam me chamar de ‘o pequeno bastardo’”. 655 01:02:38,332 --> 01:02:39,985 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Depois disso eles me pediram para ter um nome {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Visconde (de Cavalcanti). 656 01:02:40,085 --> 01:02:43,609 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Visconde? Por que não? eu vi nomes {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Outro, e ela concordou com o título 657 01:02:44,176 --> 01:02:47,273 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então escolha você mesmo, Meritíssimo {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu não me importo com o que você escolhe 658 01:02:47,473 --> 01:02:49,523 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Voltaremos a este assunto 659 01:02:49,741 --> 01:02:53,540 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} ... nasceu em - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Meritíssimo, o acusado é um bastardo. 660 01:02:53,740 --> 01:02:56,182 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Portanto, suas respostas serão inconclusivas. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ok- 661 01:02:56,915 --> 01:03:01,950 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Réu, você disse que eles lhe perguntaram {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Levar o nome de Visconde de Cavalcanti 662 01:03:02,487 --> 01:03:06,580 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quem te pediu para fazer isso? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O tribunal gostaria de saber que 663 01:03:07,161 --> 01:03:08,923 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Bruno, responda. 664 01:03:11,161 --> 01:03:14,323 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O Conde de Monte Cristo 665 01:03:17,683 --> 01:03:20,638 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Este é um anúncio surpresa. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você tem que verificar - 666 01:03:20,666 --> 01:03:22,966 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhor Conde de Monte {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Christo está entre as testemunhas 667 01:03:24,674 --> 01:03:27,007 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Guarda, deixe-o entrar {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O Conde de Monte Cristo 668 01:03:38,915 --> 01:03:43,785 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sou obrigado, senhor, a perguntar-lhe {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sobre seu nome, sobrenome e data de nascimento 669 01:03:43,986 --> 01:03:50,425 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Conde Edmundo de Monte Cristo {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ela nasceu em Marselha em 22 de setembro de 1793 670 01:03:50,525 --> 01:03:55,923 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você jura contar toda a verdade e nada? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} “Exceto a verdade? Levante a mão direita e diga: 'Eu juro.' 671 01:03:56,539 --> 01:03:57,405 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Eu juro 672 01:03:57,505 --> 01:04:03,158 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O acusado afirma que você o incitou a obtê-lo {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} (Com o título de Visconde (de Cavalcanti). 673 01:04:03,177 --> 01:04:09,266 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É a verdade, Meritíssimo. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então, senhor, admite que é cúmplice do acusado? - 674 01:04:09,268 --> 01:04:14,438 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Em termos de anonimato, claro {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas minha cumplicidade, como você diz, termina aqui 675 01:04:14,638 --> 01:04:17,915 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Qual foi sua intenção ao agir assim? 676 01:04:18,115 --> 01:04:24,185 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu queria afastar a vergonha e talvez a humilhação {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sobre uma família honrada e respeitável 677 01:04:24,385 --> 01:04:29,335 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Qual família? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não me pergunte mais nada, Meritíssimo. 678 01:04:29,633 --> 01:04:36,969 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A minha resposta pode causar um escândalo e este escândalo {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Pode afetar o cargo mais alto do Judiciário 679 01:04:37,169 --> 01:04:44,123 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Se você for impedido, senhor, é pior que a verdade, mesmo que você esteja {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você conhece a verdadeira identidade do acusado, então ordeno que a compartilhe conosco 680 01:04:44,323 --> 01:04:52,250 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Bruno nasceu na noite de 27 e 28 de setembro de 1817 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Em Auteuil, 28 rue La Fontaine 681 01:04:52,712 --> 01:04:55,171 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Parece que você aprendeu bem {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Como você pode saber esses detalhes? 682 01:04:55,371 --> 01:05:03,423 {\fs26}{\fnComposição tipográfica árabe} Através de 3 pessoas presentes nesta sala e sob autoridade {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .concedido a você. Por favor, questione-os, Meritíssimo 683 01:05:03,946 --> 01:05:05,294 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A defesa apoia o pedido da testemunha 684 01:05:06,292 --> 01:05:10,872 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eles são o senhor Bertuccio {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E a Sra. Picard e o Sr. 685 01:05:11,188 --> 01:05:14,945 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ok, as pessoas se apresentam {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Aqueles mencionados ao pódio 686 01:05:27,097 --> 01:05:28,929 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Qual é o seu nome? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} (Bertuccio Emil) - 687 01:05:29,129 --> 01:05:32,405 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ela nasceu em 14 de abril de 1790 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Em Bastia, um mordomo 688 01:05:32,406 --> 01:05:35,040 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Atualmente estou ao serviço do Sr. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O Conde de Monte Cristo 689 01:05:35,041 --> 01:05:37,605 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Conte-nos o que você sabe sobre o nascimento do acusado 690 01:05:37,741 --> 01:05:42,219 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu estava no jardim da casa em Otoi {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Noite de 27 e 28 de setembro de 1817 691 01:05:42,419 --> 01:05:46,527 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O que você estava fazendo lá? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você veio roubar a casa! 692 01:05:46,727 --> 01:05:50,521 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Para eliminar essas alegações {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A defesa encontrou apenas um ladrão 693 01:05:50,760 --> 01:05:55,426 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Se houvesse apenas ladrões eu não estaria {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Para ganhar a vida, Sr. Agente 694 01:05:55,757 --> 01:05:58,276 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então até esse momento eu não roubei nada 695 01:05:59,229 --> 01:06:05,239 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} No parque surpreendi um homem enterrando uma criança {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Recém-nascido e vivo 696 01:06:05,332 --> 01:06:08,446 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E eu o salvei assim que esse homem foi embora. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Meritíssimo... 697 01:06:09,021 --> 01:06:11,948 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Acho que continuar não adianta. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Meritíssimo... 698 01:06:12,338 --> 01:06:18,927 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu estava a serviço do homem de quem o senhor falou {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Na verdade, este homem era o pai desta criança 699 01:06:19,137 --> 01:06:24,561 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} (Ele se chamava Barão Denglar.) {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então sou o Barão Denglars. 700 01:06:25,381 --> 01:06:32,921 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O Barão Denglars não existia {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O senhor Villefort, o agente do rei, tinha esse nome 701 01:06:41,493 --> 01:06:44,588 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Silêncio, caso contrário o salão será evacuado 702 01:06:45,192 --> 01:06:49,843 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sr. Villefort, você tem que traçar um limite {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Por esta terrível acusação 703 01:06:53,912 --> 01:06:58,968 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Meritíssimo, o que ele disse {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Essas pessoas são a verdade 704 01:06:59,647 --> 01:07:07,550 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Admito minha culpa e estou à sua disposição {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O agente do rei... que me sucederá 705 01:07:09,419 --> 01:07:11,706 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E agora estou confiante de que obterei sua inocência 706 01:07:12,435 --> 01:07:16,922 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A sessão está encerrada. Guardas, levem o acusado 707 01:07:58,756 --> 01:08:02,487 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Por que você está me seguindo? O que eu fiz com você? 708 01:08:02,578 --> 01:08:11,993 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você não se lembra de um marinheiro a quem você prometeu liberdade? {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E então você o mandou para prisão perpétua? 709 01:08:13,447 --> 01:08:17,314 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas foi uma noite {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Seu noivado... e o noivado dele 710 01:08:18,508 --> 01:08:23,933 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Leve esta carta com sua assinatura 711 01:08:27,298 --> 01:08:31,809 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} (Donuts Admon)! {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Adeus, Sr. Villefort. 712 01:09:12,848 --> 01:09:18,421 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O Sr. Procurador ficou louco {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele acabou de ser preso. Acho que nunca mais o veremos 713 01:09:18,621 --> 01:09:21,771 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E o Conde de Monte Cristo {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele é o responsável por este escândalo 714 01:09:22,422 --> 01:09:26,996 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas o que há de errado com você? Como se isso {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A tragédia afeta você pessoalmente 715 01:09:27,269 --> 01:09:31,993 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Está tudo bem, estou nervoso e cansado 716 01:09:32,488 --> 01:09:35,358 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Vamos esquecer Paris e tudo mais 717 01:09:38,057 --> 01:09:42,633 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Albert, devíamos gastar... {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Algumas semanas no campo 718 01:09:42,833 --> 01:09:47,104 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Isto é impossível, pois meu pai participará de uma sessão do conselho {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não sairemos de Paris porque um maltês está causando um escândalo 719 01:09:47,337 --> 01:09:53,515 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Nada a temer, certo? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Nada, você está certo. 720 01:09:53,896 --> 01:09:58,199 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ontem houve um escândalo no Palácio da Justiça.” {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} “E amanhã haverá um escândalo na Câmara dos Deputados 721 01:10:06,077 --> 01:10:09,614 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quero participar desta sessão. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E eu também quero vê-lo descer até o buraco negro. 722 01:10:09,814 --> 01:10:14,429 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quem? Senhor de Villefort? - {\fs24}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, Monsieur de Villefort caiu ontem. É uma história antiga. 723 01:10:14,629 --> 01:10:17,979 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Hoje é a vez do Monsieur de Morcerf. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Bertrand, dê-me o jornal. 724 01:10:20,760 --> 01:10:22,793 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhor de Morcerf {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele não ousaria vir 725 01:10:26,482 --> 01:10:30,944 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Meu amigo, deixe-me dizer-lhe Bassem {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Nossos amigos, simpatizamos com vocês 726 01:10:31,144 --> 01:10:35,064 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Esta campanha publicitária é um escândalo. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Como se estivéssemos na era da República. 727 01:10:54,532 --> 01:10:56,826 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhores, a sessão foi aberta 728 01:10:57,081 --> 01:11:01,560 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quero falar sobre uma campanha publicitária {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A honra deste conselho foi desonrada 729 01:11:03,440 --> 01:11:09,358 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Gostaria de saber a resposta do Sr. de Morcerf às acusações {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Que o jornal (La Parcial) publica contra ele? 730 01:11:10,599 --> 01:11:15,729 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas talvez Monsieur de Morcerf {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ainda não estou pronto para responder 731 01:11:15,927 --> 01:11:19,978 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, senhor, não evitaremos o ataque {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ao solicitar prazos 732 01:11:20,039 --> 01:11:24,698 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele está atualmente lançando um ataque contra mim {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Os inimigos não são todos anônimos 733 01:11:25,158 --> 01:11:27,383 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então peço para falar imediatamente 734 01:11:27,682 --> 01:11:30,782 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O conselho concorda? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim - 735 01:11:30,938 --> 01:11:33,702 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhor de Morcerf {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Você pode conversar 736 01:11:46,782 --> 01:11:53,482 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhores, me tornei um general {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Tenho 36 anos e já me machuquei duas vezes 737 01:11:53,527 --> 01:12:02,872 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Dediquei toda a minha vida à grandeza do nosso país... e aqui estamos {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Encontramos um jornal que ousa atacar minha honra 738 01:12:02,916 --> 01:12:07,217 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas todos nós sabemos que ele está atrás {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Este jornal representa um homem 739 01:12:08,079 --> 01:12:13,403 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Um homem estranho cuja riqueza permanece um mistério 740 01:12:14,018 --> 01:12:19,621 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Entre este homem e eu {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não hesitem, senhores 741 01:12:20,068 --> 01:12:26,769 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eles me acusam de traição... Supostamente, eu entreguei {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Pasha (Janina) procurou seus inimigos enquanto eu trabalhava com ele 742 01:12:27,891 --> 01:12:37,282 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Para provar a extensão da confiança que o Paxá deposita em mim, basta dizer: {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quando ele estava morrendo, ele me confiou sua esposa e filha (Eddie). 743 01:12:37,482 --> 01:12:38,615 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O que aconteceu com eles? 744 01:12:39,806 --> 01:12:48,327 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Infelizmente, eles morreram durante as últimas batalhas {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A morte deles continua sendo uma das tristezas mais profundas da minha vida 745 01:12:49,896 --> 01:12:55,478 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Esses eventos são antigos e não há testemunhas deles. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, existem testemunhas, Sr. de Morcerf. 746 01:12:55,621 --> 01:12:59,210 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Uma testemunha permaneceu e pediu para falar 747 01:13:00,012 --> 01:13:07,996 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Esta testemunha sem dúvida provará isso {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A inocência do nosso colega, então sugiro que o ouçamos 748 01:13:08,632 --> 01:13:12,370 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você concorda? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim - 749 01:13:13,739 --> 01:13:16,696 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhor de Morcerf {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você poderia, por favor, retornar ao seu lugar? 750 01:13:17,072 --> 01:13:18,856 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Guarda, deixe a testemunha entrar 751 01:13:27,177 --> 01:13:30,455 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele é um hipócrita. Infelizmente, não há testemunha 752 01:13:38,229 --> 01:13:41,107 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhora, você pode nos dizer seu nome? 753 01:13:41,192 --> 01:13:46,922 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Aidi, filha de Ali Tibilan. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Paxá (Janina). 754 01:13:48,052 --> 01:13:51,478 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você pode provar sua identidade para nós? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim - 755 01:13:53,092 --> 01:14:02,765 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Esta é minha certidão de nascimento e também o contrato de venda concluído da Princesa Aidi. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ao (grande) traficante de escravos pelo Oficial Fernan Mondego 756 01:14:06,007 --> 01:14:10,942 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhor de Morcerf {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A senhora Pasha é filha (Janina)? 757 01:14:10,996 --> 01:14:13,975 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Felizmente, eu conheço você. 758 01:14:14,276 --> 01:14:20,952 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você traiu meu pai e causou sua morte. Você me vendeu {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Olhe para ele, o sangue do meu pai ainda está na testa 759 01:14:21,255 --> 01:14:26,678 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Investigação, investigação, investigação - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim - 760 01:14:28,215 --> 01:14:30,290 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Uma investigação seria um insulto 761 01:14:31,190 --> 01:14:35,874 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Se você recusar, você está se condenando. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Que os apoiadores da investigação levantem a mão. 762 01:14:36,424 --> 01:14:37,865 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .concordo 763 01:14:40,527 --> 01:14:46,152 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhora, você pode sair {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O comitê de investigação receberá notícias suas amanhã 764 01:15:19,808 --> 01:15:23,491 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhor, peço que explique - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Explicação aqui na ópera? - 765 01:15:23,691 --> 01:15:26,768 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quero que toda Paris saiba que você é... {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E seus amigos e seu jornal mentiram 766 01:15:26,968 --> 01:15:33,618 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} ..Aconselho você a não criar todo esse caos {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A bagunça não é para todos, Monsieur de Morcerf 767 01:15:33,818 --> 01:15:35,312 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você é um hipócrita e um covarde! 768 01:15:36,040 --> 01:15:39,665 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Seus amigos vão me encontrar na minha casa {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Depois que o show terminar 769 01:15:39,937 --> 01:15:42,915 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhores, não vou atrasá-los mais 770 01:15:49,975 --> 01:15:54,941 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Pois bem, 8 horas na floresta de Marselha {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Duelo de pistola. Atiramos depois de 20 passos 771 01:16:05,778 --> 01:16:10,411 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu estava esperando por você, você não podia {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não aparecendo esta noite 772 01:16:14,272 --> 01:16:17,746 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você vai me implorar para não matar seu filho {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Amanhã de manhã, certo? 773 01:16:17,946 --> 01:16:18,453 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim 774 01:16:18,653 --> 01:16:22,922 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E você tentará me influenciar com lembranças. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu poderia gostar disso - 775 01:16:23,200 --> 01:16:27,684 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você até me dirá que está pronto para partir comigo 776 01:16:28,937 --> 01:16:33,437 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É tarde demais, Mercedes. 777 01:16:33,463 --> 01:16:40,528 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Tenho um compromisso amanhã de manhã e estarei lá. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas por que você quer se vingar de nós? - 778 01:16:40,793 --> 01:16:46,659 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Claro, Fernand mentiu no passado quando me disse que você... {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu fui executado. Eu nunca vou perdoá-lo por essa mentira 779 01:16:47,331 --> 01:16:50,942 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mas de qualquer forma, não estaríamos {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Um com o outro desde que você estava na prisão 780 01:16:51,227 --> 01:16:53,409 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E por causa de quem? 781 01:17:01,883 --> 01:17:03,393 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Pegue, leia 782 01:17:04,429 --> 01:17:08,691 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Passei minha juventude na prisão {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Por causa dessas 10 linhas 783 01:17:08,759 --> 01:17:13,305 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Meu pai morreu de miséria e a mulher {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quem eu amo se casou com outro homem 784 01:17:13,638 --> 01:17:16,788 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} É uma mensagem anônima. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Duplo anônimo - 785 01:17:17,259 --> 01:17:22,767 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} As primeiras linhas estão na caligrafia de Caderousse {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} A última está com a letra de Fernan Mondego, seu marido 786 01:17:23,882 --> 01:17:27,814 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Então perdemos tudo, tudo 787 01:17:27,822 --> 01:17:31,053 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você nunca vai perdoar? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eles me machucaram muito. 788 01:17:31,452 --> 01:17:33,906 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Mas há pior 789 01:17:33,985 --> 01:17:37,874 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, vou passar a noite {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ao dizer a mim mesmo que meu filho será morto 790 01:17:38,654 --> 01:17:40,998 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Esta é a noite que vou passar {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Esperando o amanhecer 791 01:17:42,361 --> 01:17:44,991 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Que horas são? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} São duas horas. 792 01:17:45,189 --> 01:17:47,082 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ainda faltam mais 6 horas 793 01:17:52,464 --> 01:17:56,584 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não saberei se posso te perdoar agora 794 01:17:56,692 --> 01:18:00,398 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mercedes... você venceu. 795 01:18:02,414 --> 01:18:09,438 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu prometo que seu filho retornará vivo para você amanhã de manhã {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E ao mesmo tempo você terá se livrado de mim 796 01:18:10,006 --> 01:18:15,878 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, se eu não entender, há muitas pessoas {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eles não vão me deixar sobreviver, eles vão querer vingança 797 01:18:16,946 --> 01:18:19,382 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você vai me prometer que ele não será morto ou ferido? 798 01:18:19,650 --> 01:18:22,981 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Eu prometo- {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Obrigado - 799 01:18:52,015 --> 01:18:55,631 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} M. de Morcerf me informou {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Dizendo que ele se juntará a você 800 01:18:56,494 --> 01:18:57,842 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} De qualquer forma, ele chegou 801 01:19:01,967 --> 01:19:04,411 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele tem a audácia de vir a cavalo {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .horse para esgrima 802 01:19:04,611 --> 01:19:07,885 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} E sem uniforme formal - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele é louco. 803 01:19:14,009 --> 01:19:18,891 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Gostaria de falar com o Conde de Monte Cristo. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Isto é contrário aos costumes. 804 01:19:18,892 --> 01:19:21,905 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você gostaria de vê-lo em particular? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Não, na frente de todos. 805 01:19:33,178 --> 01:19:38,451 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhor de Monte Cristo, quando o confrontei {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ontem à noite eu sabia metade da verdade 806 01:19:38,544 --> 01:19:46,074 {\fs25}{\fnComposição tipográfica árabe} Eu só conheci a outra metade esta noite e vim pedir desculpas {\fs25}{\fnComposição tipográfica árabe} Porque o Tenente Adjunto Fernan Mondego te traiu há 23 anos 807 01:19:50,115 --> 01:19:57,707 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Espero que minhas testemunhas não me considerem um covarde, mesmo que seja ele quem comete erros {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quanto a mim, certamente corrigirei as opiniões 808 01:20:00,866 --> 01:20:04,811 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Meu caro de Morcerf {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Acho que vou deixar você aqui 809 01:20:04,812 --> 01:20:06,429 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Eu vou te acompanhar, meu amigo 810 01:20:21,657 --> 01:20:25,671 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} "Entre" - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} "M. de Morcerf gostaria de falar com M. de Morcerf." 811 01:20:26,101 --> 01:20:31,279 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Senhor, meu filho se recusou a duelar com você {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Espero que você concorde em confrontar o pai dele 812 01:20:32,609 --> 01:20:35,016 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, mas agora e aqui 813 01:21:14,975 --> 01:21:19,368 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Olhe para mim, você saberá agora {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Aquele Edmond Donuts desarmou você 814 01:21:19,617 --> 01:21:21,941 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Donuts Admon?! 815 01:21:28,538 --> 01:21:32,610 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Acompanha M. de Morcerf {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Ele agora conhece seu destino 816 01:21:39,353 --> 01:21:41,864 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você está pronto? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Imediatamente - 817 01:22:09,009 --> 01:22:14,518 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Comitê de Investigação da Câmara dos Representantes {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} "Anuncia a queda do Sr. de Morcerf 818 01:22:17,009 --> 01:22:22,518 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Em Marselha, uma noite. {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} “Em fevereiro de 1837 819 01:22:25,569 --> 01:22:30,670 {\fs30}{\fnComposição tipográfica em árabe} Mãe, não há mais necessidade de ficar triste {\fs30}{\fnComposição tipográfica em árabe} O pacto foi assinado. Seu filho se tornará um oficial 820 01:22:31,130 --> 01:22:34,380 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Com certeza, depois de 5 anos {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} .Eu me tornarei o capitão do meu próprio navio 821 01:22:34,606 --> 01:22:36,240 {\fs30}{\fnComposição tipográfica em árabe} Quando você vai navegar? - {\fs30}{\fnComposição tipográfica em árabe} Na terça-feira - 822 01:22:36,440 --> 01:22:39,125 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Para onde? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} (Egito), (Bastia), (Malta) e (Trípoli) - 823 01:22:39,431 --> 01:22:42,877 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Sim, a trajetória de voo não mudou 824 01:22:43,446 --> 01:22:47,800 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} O que farei durante esse tempo? - {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você vai esperar por mim. Vir. 825 01:22:48,103 --> 01:22:50,452 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Você vai ficar aqui {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Nesta janela 826 01:22:50,559 --> 01:22:57,980 {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Estou acostumado, passei toda a minha juventude fazendo isso {\fs28}{\fnComposição tipográfica em árabe} Esperando por alguém enquanto olha para o mar 827 01:23:27,734 --> 01:23:31,280 {\fnComposição em árabe\fs30\FFFFFF\3candH1B1BD9 "O fim" {\fs20}{\fnComposição tipográfica em árabe} “E assim termina a história de Monte Cristo.” 828 01:23:31,284 --> 01:23:42,880 {\an5}{\fnComposição em árabe\fs20\3candH000000FF - Muhammad Ali Al-Sibai Sayed Ahmed - {\fnComposição em árabe\fs18\candH000000